10 années passées au Luxembourg m’ont permis non seulement de découvrir de nombreux points communs entre la Pologne et le Luxembourg, mais aussi d’arriver à la conclusion qu'il n’y a rien de plus naturel que d’inviter des artistes polonais et luxembourgeois à se réunir pour cette 3ème édition du Festival de la Culture Polonaise au Luxembourg. « Kultura meets Kultur » – cela a été le cas depuis des années, et peut-être même des siècles. Comme au début du siècle dernier, au temps d’Alfred Kowalsky directeur du Conservatoire d'Esch-sur-Alzette et l’un des plus grands compositeurs luxembourgeois – la population polonaise du Grand-Duché était alors plus de trois fois plus nombreuse qu’actuellement.

Le Luxembourg accueille aujourd’hui environ 3 000 Polonais. Le Grand-Duché est devenu pour eux une deuxième maison, dont les portes sont ouvertes à la culture locale, à une multitude de contacts et de coopérations avec les hôtes de ce pays. En même temps Luxembourg reconnaît la contribution polonaise à la culture européenne et mondiale ; la musique et l’art polonais en général sont présents dans tous les lieux culturels de ce pays. Je suis convaincu que nous – le public comme les artistes, les Polonais comme tous les résidents du Luxembourg – sommes maintenant prêts pour un rendez-vous sous le thème « Kultura meets Kultur ». Vous trouverez par conséquent dans le programme de cette 3ème édition du Festival de la Culture Polonaise des propositions qui reflètent les résultats de cette coopération polono-luxembourgeoise: concerts de musique classique à la Philharmonie, de jazz et de la poésie chantée à l’Abbaye de Neumünster, du folk au Tramsschapp et du rock au Melusina. Jetez un coup d’œil sur le programme, participez aux événements du Festival, faites de belles découvertes et surtout – amusez-vous bien ! Pour nous, les Polonais résidant au Luxembourg qui organisons ce festival, c’est sans doute l’aspect le plus important.

Marcin Wierzbicki
Directeur du Festival de la Culture
Polonaise
au Luxemburg