Słowo od Ambasadora RP w Luksemburgu

Szanowni Państwo,

jest mi niezwykle miło przywitać Państwa w przededniu V Festiwalu Kultury Polskiej w Wielkim Księstwie Luksemburga. W tym szczególnym roku obchodów rocznicowych Stulecia Odzyskania Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, Festiwal jest doskonałą wizytówką bogatej polskiej tradycji i nowoczesności, otwartości na współpracę i dialog ze społecznością Luksemburga, władzami miasta, instytucjami kulturalnymi oraz samymi twórcami kultury. Cykliczna impreza promująca kulturę 38 milionowego kraju nad Wisłą, oprócz walorów artystycznych kreuje niezwykły klimat, stwarzając warunki do pogłębiania współpracy między naszymi państwami. Dzieło festiwalowe to zespołowa praca stowarzyszenia polska.lu oraz Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Luksemburgu.
Najbliższe miesiące obfitować będą w liczne festiwalowe wydarzenia: koncerty muzyki klasycznej, jazzowej, popularnej, projekcje filmowe, wystawy – na wszystkie już teraz serdecznie Państwa zapraszam, wspólnie z Dyrektorem Festiwalu Panem Marcinem Wierzbickim. Życzę wszystkim wyśmienitej uczty kulturalnej.

V Festiwal Kultury Polskiej w Wielkim Księstwie Luksemburga ogłaszam za otwarty!

Piotr Wojtczak

Ambasador

Słowo od dyrektora Festiwalu

Szanowni Państwo,

oddaję w Państwa ręce V Festiwal Kultury Polskiej; projekt będący owocem współpracy z Ambasadą RP w Luksemburgu oraz naszymi wieloletnimi partnerami – Ancien Cinema w Vianden, CCRN Abbaye de Neumünster, gminą Bourscheid i wieloma innymi. Festiwal, który jest zwieńczeniem 10 lat działalności stowarzyszenia polska.lu asbl i który sam obchodzi w roku bieżącym jubileusz 10-lecia. Na program Festiwalu zdecydowaliśmy się wybrać to co w nas, Polakach, najwartościowsze – nasze nietuzinkowe poczucie humoru (MozART Group), nasze niebanalne spojrzenie na świat (Zespół Raz, Dwa, Trzy), nasze ukochanie wolności i głęboki patriotyzm (przegląd filmowy „Ścieżki do wolności”), naszą wiarę, gorliwość i pracowitość (wystawa „Jan Paweł II – człowiek i kultura”) a także nasze zamiłowanie do piękna oraz szacunek dla naszych gospodarzy, gdziekolwiek na świecie bylibyśmy gośćmi (wystawa fotograficzna „Piękny Luksemburg w obiektywie uczestników warsztatów fotograficznych Festiwalu Kultury Polskiej”). Bo tak właśnie chcielibyśmy być postrzegani tam, gdzie jesteśmy. Tam, gdzie przyszło nam żyć i dzielić swoje szczęście z innymi. Żywię także nadzieję, iż tegoroczny Festiwal godzien jest okoliczności, w jakich mam niezwykłą okazję go organizować – w stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Świętujmy, cieszymy się i bawmy się razem!

Pragnę złożyć szczególne podziękowania Ambasadzie RP w Luksemburgu, a osobiście – JE Ambasadorowi Piotrowi Wojtczakowi oraz jego małżonce, p. Iwonie Wojtczak, za pomoc przy organizacji Festiwalu, ponadto Ancien Cinema w Vianden, a w szczególności Maciejowi Karczewskiemu i jego małżonce, Hannie Karczewskiej, za współpracę oraz niezwykły wkład w program Festiwalu, Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP oraz Ministerstwu Kultury WKL za wsparcie finansowe, wszystkim sponsorom i partnerom Festiwalu oraz – last but not least – członkom polska.lu asbl oraz wielu osobom, bez których wsparcia i pracy ten Festiwal po prostu by się nie odbył.

Marcin Wierzbicki

prezes stowarzyszenia polska.lu asbl
dyrektor Festiwalu Kultury Polskiej w Luksemburgu

O Festiwalu

Tegoroczny Festiwal Kultury Polskiej w Luksemburgu jest podwójnie szczególny, bo wiąże się z podwójną rocznicą. Świętujemy w tym roku nie tylko 100-lecie niepodległości Polski, ale i 10-lecie Festiwalu.
Zaczęliśmy z przytupem w 2008 r.: podczas pierwszej edycji Festiwalu tańczyliśmy z Kapelą ze Wsi Warszawa, słuchaliśmy polskiego jazzu, muzyki współczesnej, dawnej i klubowej, oglądaliśmy animacje i fotografie młodych polskich twórców. Rok 2010 był Rokiem Chopinowskim, obcowaliśmy więc z muzyką Chopina w różnych wydaniach: klasycznym, jazzowym i folkowym; oglądaliśmy poświęcone kompozytorowi filmy i wizualizacje. W 2013 r. postawiliśmy na spotkanie kultury polskiej i luksemburskiej – podziwialiśmy wspólne lub wzajemnie inspirowane dzieła twórców znad Wisły i Alzetty. W ramach Festiwalu z 2015 r. zaproponowaliśmy nie tylko kolejne koncerty i wystawy, ale także coś dla tych, którzy chcą twórczo spędzać czas: warsztaty komiksowe, fotograficzne i bluesowe.
Każde z poprzednich czterech wydań Festiwalu było zatem inne i wyjątkowe, ale za każdym razem mamy ten sam cel: cieszyć się kontaktem z polską kulturą na najwyższym poziomie i pokazać jej najciekawsze oblicze naszym znajomym z różnych stron świata. Wszystkie edycje łączy też dominacja muzyki, uniwersalnego języka niewymagającego tłumaczenia na żaden z wielu języków, którymi mówi się na luksemburskiej ziemi. Nie inaczej będzie w tym roku, a zatem do zobaczenia na V Festiwalu Kultury Polskiej w Luksemburgu!